在兰州大学的图书馆,时常会看到一个扎着高马尾的小姑娘。她眼神坚定、神情专注,手持封面为大学俄语的书,或是忘我地背诵,或是左手翻书查找资料,右手奋笔疾书,写下一纸好看的俄语。这个自带学霸气质的女孩,就是兰州大学外国语学院2016级俄语专业本科生王雨婷。

苦下功夫,成为学生标杆

俄语算得上是语法非常复杂的语种,想学好这门语言,必然是要下"苦功夫"的。

王雨婷深知这个道理,所以"宿舍-图书馆-教学楼-食堂"每天四点一线,成了她追逐梦想的道路。就算是没有课的时候,她也会坚持每天早上六点起床,洗漱后便直奔图书馆,一直到晚上十点才回到宿舍,平均每天学习时间达到15个小时。"我觉得学习语言就是这样,想要精通,这背后必须有远超常人的付出。只有高度自律、勤学苦练,才能让自己真正熟练掌握一门语言的精髓。"每当有人问她学习累不累时,王雨婷总是这样回答。

在这样严格的自我约束下,王雨婷为自己大学四年交出了一份漂亮的成绩单:综合测评及学习成绩均位列专业第一,平均学分绩点4.98(满分5分),36门必修课95分以上;获国家奖学金、甘肃省三好学生、兰州大学优秀学生标兵、优秀毕业生、全校俄语综合技能大赛第一名、全国高校俄语大赛二等奖,并以95.5的高分取得俄语专业四级考试"优秀"等次。

心无旁骛、一往无前,求学路上的王雨婷也时常感觉到方方面面的压力,但她将压力化为动力,不断挑战自我、战胜自我。外国语学院的丁世武老师这样评价王雨婷:"她是一个非常勤奋的学生,她的成绩,总能成为兰大外国语学院俄语系学生的标杆。"

注重实战,检验学习成果

虽是各种学霸气质集于一身,但王雨婷绝不是一个只知道读书的"书呆子"。她知道学习语言的过程中实际应用的重要性,所以会有意识地阶段性检验自己的学习成果。

大一下半学期,王雨婷报名参加了全国高校俄语大赛。为了不辜负这次比赛机会,王雨婷在备赛阶段自学完了大二的俄语课程。然而比赛不同于考试,不仅要熟练掌握听说读写,还需要对俄罗斯的历史、文化、艺术、国情等有全面的了解。于是,一个暑假的时间,王雨婷完成了扩充词汇量、琢磨语法、练习俄语四级和专业八级考题、广泛涉猎俄罗斯国情与文化、精心准备命题演讲等一系列的学习任务。功夫不负有心人,在2017年10月份的全国高校大学生俄语大赛中,王雨婷斩获了二等奖。

不仅是各种大赛,王雨婷还用各种科研创新活动、专业翻译工作等将课余生活安排得满满当当:五次参加兰州大学大学生创新创业计划项目,其中三次担任项目负责人;曾陪同乌克兰外宾在兰州大学校史馆做志愿翻译;参与"白俄罗斯研究院在甘肃省揭牌仪式"同声传译……

广泛的涉猎、学习和充实的实践活动,让王雨婷的专业能力得到了快速的提高,但她也深知:"仅仅将俄语视为一种语言工具是完全不够的,只有在学习俄语的同时了解俄语国家的国情、文化等知识,努力拓宽知识面,才可以在新时代有用武之地。"

走向世界,风物长宜放眼量

大学期间,王雨婷勤奋努力的学习态度和保持专业第一的水平,让她获得了国家留学基金委全额公派留学俄罗斯的机会。

把坚持当做享受而非任务,将优秀视为习惯而非目标。一年的留学生活让王雨婷明白:"如果你不走出去,你永远会以为眼前就是全世界。勇敢走出去,距离从来都不是什么问题。"

努力即幸运,拼搏不停歇

丰富的经历让王雨婷有了更加开阔的眼界、更加独立的人格。读万卷书,行万里路,她更加坚定了大一起就萌生的想法:读研深造。

刚刚留学归国时,因为课程安排不同,王雨婷落下了许多专业课,让她在保研过程中面临巨大的压力。为了尽快完成国内的课程学习,她沉下心来,每天坚持学习,努力将学习状态调整到高考备战阶段,忘我地汲取知识。最终,王雨婷被保送至北京大学外国语学院俄语语言文学专业攻读硕士学位。

说起保研北大,王雨婷参加的北大推免考试只有面试,每人大约20分钟,主要考察面试者的专业基础、知识广度、心理素质和综合能力。她至今对推免面试记忆犹新。"其实考察的是'你所应该知道的和你到底知道多少。'当时面试考官考察文学方面的知识时,问了我一个很冷门的俄罗斯作家,我本来几乎没有学习过他的作品,但应答时忽然想起在一篇俄语阅读理解材料中看过,真的非常幸运。"

王雨婷将别人眼中的"优秀"归为"好运",但殊不知这样的"好运",是她用多少汗水与艰辛换来的。

参加国际会议,为国际问题专家做翻译,她用20分钟

毕业前,王雨婷站在了兰州大学十大校园之星的分享会讲台上,她平实地讲述着自己的经历,希望和曾经的她一样的学弟学妹能从中有所感悟。面对未来,王雨婷希望"自己可以成为一名大学教师,把好运一直传递下去。无论以后去哪里,我都是兰大人,希望将来我也能用自己的方式为母校增添一抹亮彩。"

注:文章部分素材源自兰州大学官网